ΕθνικότηταΓερμανία, Τουρκία
ΓλώσσεςΤουρκικά (Μητρική γλώσσα), Αγγλικά - Αμερικανικά (άπταιστα), Γερμανικά (μανδαρινικά) (άπταιστα), Αγγλικά (καλή)
Γεννημένος1958, Mersin Türkei, Τουρκία, Mersin
Ηλικιακό εύρος50 - 75
ύψος172 cm
Εθνικοί τύποιMaghrébin, Αραβική, Λατίνος / Ισπανόφωνος, Μέση Ανατολή / Εγγύς Ανατολή, Νότια Ευρώπη / Μεσόγειος (ανοιχτόχρωμο)
ΚατοικίαBerlin - Βερολίνο (Γερμανία)
πιθανή διαθέσιμη διαμονήnach Absprache
ΜέληDeutsche Filmakademie (Γερμανία)
BFFS - Bundesverband Schauspiel (Γερμανία)
Άδεια εργασίαςEuropean Union
Επικοινωνήστε μαζί μας: ZAV-Künstlervermittlung Berlin Film und Fernsehen
Εναλλακτικά στοιχεία επικοινωνίας:
https://zav.arbeitsagentur.de/DE/Standorte/Berlin/berlin_node.html
zav-berlin-kuenstlervermittlung@arbeitsagentur.de
030 55 55 99 6839 Φαξ (γραφείο)
+49 (0) 228 50208-8025
Friedrichstr. 39
10969 Berlin
Γερμανία
Γλώσσες Τουρκικά (Μητρική γλώσσα), Αγγλικά - Αμερικανικά (άπταιστα), Γερμανικά (μανδαρινικά) (άπταιστα), Αγγλικά (καλή)
Διαλέκτους Βερολινέζικα (καλή)
Προφορές Τουρκικά (μητρική προφορά), Αμερικανικά - Δυτικές Πολιτείες (πολύ καλό), Αραβικά (πολύ καλό)
Εύρος φωνής / φωνή για μεταγλώττιση τενόρος
Αθλητισμός Καταδύσεις (scuba diving) (πολύ καλό), Επιτραπέζια αντισφαίριση (καλή), Ιππασία (καλή), Κολύμβηση (καλή), Μπάντμιντον (καλή), Μπόουλινγκ (καλή), Πυγμαχία (καλή), Σκουός (καλή), Τένις (καλή), βελάκια (καλή), Αλπικό σκι (Βασικές γνώσεις), γκολφ (Βασικές γνώσεις)
Άδειες οδήγησης δίπλωμα οδήγησης, δίπλωμα οδήγησης για μοτοσικλέτα
Άλλες δεξιότητες Μεταφραστής, Παντομίμα, Σκηνοθέτης
Ηλικιακό εύρος 50 - 75
ύψος 172 cm
Σωματική διάπλαση Μέτριας σωματικής διάπλασης
Χρώμα ματιών καφέ
Χρώμα μαλλιών ασπρόμαυρο
Χτένισμα κοντό λείο
Δίδυμος/η Όχι
Εθνικοί τύποι Maghrébin, Αραβική, Λατίνος / Ισπανόφωνος, Μέση Ανατολή / Εγγύς Ανατολή, Νότια Ευρώπη / Μεσόγειος (ανοιχτόχρωμο)
Τατουάζ Κανένα
piercing Κανένα
Γυαλιά Όχι
Σημάδια Ναι, δεν είναι ορατό
2023 Lebenswerk Türkisches Filmfest Frankfurt (Γερμανία) - Διάκριση
2017
Bester Film (Γερμανία)
- Διάκριση
για το Yaqup / Yaqup
2015
Best Actor (Γερμανία)
- Διάκριση
για το Fluggast 1 / Busines as usual
2014
Berliner Kurzfilmrolle 1. Preis (Γερμανία)
- Διάκριση
για το Fluggast 1 / Busines as usual
2014
Max Ophüls Preis 2. Platz (Γερμανία)
- Διάκριση
για το Fluggast 1 / Busines as usual
2010
Murnau Kurzfilmpreis (Γερμανία)
- Διάκριση
για το President Magenta / Thank You Mr. President
2009
ITWA Award Bronze (Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής)
- Διάκριση
για το President Magenta / Thank You Mr. President
2008 Bester Film San Sebastian - Διάκριση
2007 Emmy - Υποψηφιότητα
2006 Deutscher Fernsehpreis Beste Sitcom - Υποψηφιότητα
1989 Oscar Studentenfilm - Διάκριση
1985
Max Ophüls Förderpreis (Γερμανία)
- Διάκριση
για το Tayfun / Treffer
1985 Deutscher Jugend Video Preis für Hauptdarsteller - Διάκριση
Netflix
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Δράμα
Synchronregie
Σκηνοθεσία
Can
Ομιλητής/αφηγητής
Polyphon
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Οικογενειακό, περιπέτειας
Oliver Muth
Σκηνοθεσία
Nazim
Πρωταγωνιστικός ρόλος επεισοδίου
Roxy Film
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Κωμωδία, Οικογενειακό
Ralph Huettner
Σκηνοθεσία
Aslan
Ρόλος ενός επεισοδίου
Syrreal Filmprod.
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: Netflix
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Αστυνομικό, δράσης
Christan Alvart
Σκηνοθεσία
Emre
μόνιμος ρόλος
HR
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: HR
Τηλεοπτική ταινία
Αστυνομικό, Δράμα
Petra K. Wagner
Σκηνοθεσία
Okay
Δεύτερος ρόλος
Action Concept
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: RTL
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Αστυνομικό, δράσης
Franco Tozza
Σκηνοθεσία
Ahmet Özman
Ρόλος ενός επεισοδίου
Sony Pictures
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: RTL
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Δράμα, Κωμωδία, νεανικό, Οικογενειακό
Sebastian Sorger
Σκηνοθεσία
Ayhan
Ρόλος ενός επεισοδίου
Eyeworks
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
TV series
Αστυνομικό, Κωμωδία
Dominic Müller
Σκηνοθεσία
Vater Günesch
μόνιμος ρόλος
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
TV series
Αισθηματικό, Οικογενειακό, περιπέτειας
H. Jürgen Tögel
Σκηνοθεσία
Onkel Cihan
φιλοξενούμενος ρόλος /guest
Eyeworks
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
TV series
Αστυνομικό, Κωμωδία
Dominic Müller
Σκηνοθεσία
Vater Günesch
μόνιμος ρόλος
Studio Hamburg
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Αστυνομικό
Max Zähle
Σκηνοθεσία
Lenan Arslan
Πρωταγωνιστικός ρόλος επεισοδίου
Saxonia Media für MDR
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτική ταινία
Αστυνομικό
Christine Hartmann
Σκηνοθεσία
Hamid
Πρωταγωνιστικός ρόλος επεισοδίου
Bavaria Fernsehproduktion GmbH
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Αστυνομικό
Caspar Heidelbach
Σκηνοθεσία
Ahmet Örkan
Ρόλος ενός επεισοδίου
Phoenix Film
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: SAT1
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Κωμωδία
Richard Huber
Σκηνοθεσία
Ρόλος ενός επεισοδίου
NFP Neue Filmproduktion GmbH
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
Τηλεοπτική ταινία
Marcus Ulbricht
Σκηνοθεσία
Συν-πρωταγωνιστικός ρόλος
Ludwigsburg / Teamworx
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: SWR
Τηλεοπτική ταινία
Κωμωδία, Παιδικό, Παραμύθι, Φανταστίας
Andreas Linke
Σκηνοθεσία
Sultan
μόνιμος ρόλος
Hager Moss Film
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: SAT 1
Τηλεοπτική ταινία
Κωμωδία
Oliver Schmitz
Σκηνοθεσία
μέλος συνόλου
Ufa Film
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Αστυνομικό
Sebastian Sorger
Σκηνοθεσία
Ρόλος ενός επεισοδίου
Allegrofilm Wien
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ORF
Τηλεοπτική ταινία
Κωμωδία
WOLFGANG MURNBERGER
Σκηνοθεσία
Hikmet Çetin
Δεύτερος ρόλος
Bavaria Fernsehprod. GmbH
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Οικογενειακό
David Carerras
Σκηνοθεσία
Vater Acar
Ρόλος ενός επεισοδίου
Action Concept
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: RTL
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Αστυνομικό, δράσης
Heinz Dietz
Σκηνοθεσία
Herr Gerkan
φιλοξενούμενος ρόλος /guest
Studio Hamburg
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: NDR
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Stephan Rick
Σκηνοθεσία
Ogün
φιλοξενούμενος ρόλος /guest
Odeon Film
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Αστυνομικό
Boris Keidies
Σκηνοθεσία
Der Pate
Δεύτερος ρόλος
All in Production
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: SAT1
Τηλεοπτική ταινία
περιπέτειας
Tobi Baumann
Σκηνοθεσία
Polizeichef
Δεύτερος ρόλος
NFP Neue Filmproduktion GmbH
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
Τηλεοπτική ταινία
Κωμωδία
Berno Kürten
Σκηνοθεσία
Ekrem
Κύριος ρόλος
UFA
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
Television/Streaming
Αστυνομικό, Δράμα
verschiedene / variuos
Σκηνοθεσία
Kommissar Yüksel
Συν-πρωταγωνιστικός ρόλος
ARD/ORF
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ORF
Τηλεοπτική ταινία
Αστυνομικό
Harald Sicherits
Σκηνοθεσία
Ozbay
Πρωταγωνιστικός ρόλος επεισοδίου
Studio Hamburg
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτική ταινία
Philipp Osthus
Σκηνοθεσία
Ismael
φιλοξενούμενος ρόλος /guest
Diverse
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Αστυνομικό, Δράμα
diverse
Σκηνοθεσία
Tarik
μόνιμος ρόλος
UFA
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
diverse
Σκηνοθεσία
Hauptkommissar Yüksel
Συν-πρωταγωνιστικός ρόλος
Cult Film Wien
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτική ταινία
Harald Sicheritz
Σκηνοθεσία
φιλοξενούμενος ρόλος /guest
Askania Film + Bavaria Filmprod.
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: RTL/Bavaria Film
sitcom
Κωμωδία
S. Allet-Coche
Σκηνοθεσία
Metin
Κύριος ρόλος
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτική ταινία
Eoin Moore
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
ORF
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
Τηλεοπτική ταινία
Fabian Eder
Σκηνοθεσία
φιλοξενούμενος ρόλος /guest
Τηλεοπτική ταινία
Christoph Schnee
Σκηνοθεσία
φιλοξενούμενος ρόλος /guest
WDR
Τηλεοπτική ταινία
Rolf Schubel
Σκηνοθεσία
φιλοξενούμενος ρόλος /guest
Pro7
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: RTL
Τηλεοπτική ταινία
Hermine Huntgeburth
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Τηλεοπτική ταινία
Michaek Kreihsl
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Τηλεοπτική ταινία
Berno Kürten
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
ARD Germany
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Αστυνομικό
diverse Regisseure
Σκηνοθεσία
Tarik Yilmaz
μόνιμος ρόλος
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτική ταινία
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτική ταινία
Robert Sigl
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτική ταινία
Karsten Wichniarz
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτική ταινία
Matthias Glasner
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: SAT.1
Τηλεοπτική ταινία
Rüdiger Nüchtern
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Τηλεοπτική ταινία
Matti Geschonneck
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Τηλεοπτική ταινία
Werner Masten
Σκηνοθεσία
Bavaria (Germany)
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Αστυνομικό, Δράμα
Martin Buchhorn
Σκηνοθεσία
Murat
Ρόλος ενός επεισοδίου
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτική ταινία
Martin Buchhorn
Σκηνοθεσία
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ZDF
Τηλεοπτική ταινία
Carlo Rola
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Τηλεοπτική ταινία
Rüdiger Nüchtern
Σκηνοθεσία
Taunus Film GmbH
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Κωμωδία
Marco Serrafini
Σκηνοθεσία
Vural
Κύριος ρόλος
Bavaria (Germany)
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτικές σειρές/σειρές
Αστυνομικό, Δράμα
Bernd Schadewald
Σκηνοθεσία
Bräutigam
Ρόλος ενός επεισοδίου
SFB
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: ARD
Τηλεοπτική ταινία
Δράμα
Peter Keglevic
Σκηνοθεσία
Κύριος ρόλος
κινηματογραφική ταινία
Δράμα
Synchronregie
Σκηνοθεσία
Synchronregie
λοιποί ρόλοι
ταινία μικρού μήκους
Δράμα
Yüksel Yolcu
Σκηνοθεσία
Yaqup
Κύριος ρόλος
ταινία μικρού μήκους
Δράμα, Κωμωδία, Οικογενειακό, Παιδικό
Johannes Kotzke
Σκηνοθεσία
Vater
Συν-πρωταγωνιστικός ρόλος
Legrain Productions
ταινία μικρού μήκους
Δράμα
Lenn Kudrjawitzy
Σκηνοθεσία
Fluggast 1
Κύριος ρόλος
Sun & Moon Pictures Intl
κινηματογραφική ταινία
Αστυνομικό, Δράμα, δράσης, Πολεμικές τέχνες
Ryoo Seung-Wan
Σκηνοθεσία
ASIM
μέλος συνόλου
teamWorx
κινηματογραφική ταινία
Βιογραφία, Δράμα, Πολεμικό
Stefan Schaller
Σκηνοθεσία
Vater
μέλος συνόλου
Ruhrakademie
ταινία μικρού μήκους
Δράμα
Marvin Litwak
Σκηνοθεσία
Killer
Κύριος ρόλος
Silkroad Production
κινηματογραφική ταινία
Δράμα
Yesim Ustaoglu
Σκηνοθεσία
Faruk
Δεύτερος ρόλος
κινηματογραφική ταινία
Lenn Kudrjawizki
Σκηνοθεσία
President Magenta
φιλοξενούμενος ρόλος /guest
Moonfilm
κινηματογραφική ταινία
Petra K. Wagner
Σκηνοθεσία
Paul
Δεύτερος ρόλος
Lions Gate
κινηματογραφική ταινία
Kevin Spacey
Σκηνοθεσία
Produzent Ertegün
Δεύτερος ρόλος
κινηματογραφική ταινία
Thorsten Wacker
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
κινηματογραφική ταινία
Sinan Akkus
Σκηνοθεσία
Κύριος ρόλος
κινηματογραφική ταινία
Buket Alakus
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Filmhochschule Hamburg
ταινία μικρού μήκους
Οικογενειακό
Tonguc Baykurt
Σκηνοθεσία
Vater
μέλος συνόλου
κινηματογραφική ταινία
Tonguc Baykurt
Σκηνοθεσία
Κύριος ρόλος
Frankfurter Filmproduktion
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: HR / ARD
κινηματογραφική ταινία
Δράμα
Uwe Janson
Σκηνοθεσία
Marco
Συν-πρωταγωνιστικός ρόλος
κινηματογραφική ταινία
Uwe Janson
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
κινηματογραφική ταινία
Wolfgang Becker
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Bavaria Film
κινηματογραφική ταινία
Dominik Graf
Σκηνοθεσία
Tayfun
Κύριος ρόλος
Zieglerfilm
κινηματογραφική ταινία
Peter Stein
Σκηνοθεσία
Kebab
Κύριος ρόλος
κινηματογραφική ταινία
Rateuke und Schmiege
Σκηνοθεσία
Mann im Pyjama
Δεύτερος ρόλος
Ensemble Megaphon
Μουσικό θέατρο
Δράμα
Lenka Zupkova
Σκηνοθεσία
Ομιλητής/αφηγητής
Ensemble Megaphon
Μουσικό θέατρο
Δράμα
Lenka Zupkova
Σκηνοθεσία
Ομιλητής/αφηγητής
Theater am Pfalzbau
Θέατρο
Φάρσα
Escher/Wendel
Σκηνοθεσία
Proband
Κύριος ρόλος
Epopee de L´Europe
Θέατρο
Δράμα
Jelena Knyaseva-Shmal
Σκηνοθεσία
Osman
Κύριος ρόλος
Schauspiel Frankfurt aM
Θέατρο
Horst Siede
Σκηνοθεσία
Tiripa
Schaubühne am Halleschen Ufer
Θέατρο
Δράμα
Basar Sabuncu
Σκηνοθεσία
Ali
μέλος συνόλου
schaubühne am lehniner platz, Berlin
Θέατρο
Δράμα
Jürgen Kruse
Σκηνοθεσία
Graf Paris, Gregory,
μέλος συνόλου
Renaissance Theater Berlin
Θέατρο
Helmut Meewes
Σκηνοθεσία
John
Schaubühne am Lehniner Pl.
Θέατρο
Jürgen Kruse
Σκηνοθεσία
Graf Paris
Schaubühne am Halleschen Ufer
Θέατρο
Peter Stein
Σκηνοθεσία
Kebab
διαφημιστικό
Διαφήμιση
xyz
Σκηνοθεσία
Vater
Κύριος ρόλος
ταινία με εικόνες
xxx
Σκηνοθεσία
Ομιλητής/αφηγητής
διαφημιστικό
xxx
Σκηνοθεσία
Ομιλητής/αφηγητής
Κινητο τηλεφωνο
Διαφήμιση
xyz
Σκηνοθεσία
Ομιλητής/αφηγητής
Κινητο τηλεφωνο
Διαφήμιση
xyz
Σκηνοθεσία
Κύριος ρόλος
Συγχρονισμός
Olaf Mierau
Σκηνοθεσία
Richter
μόνιμος δευτερός ρόλος
Ραδιοφωνικό έργο/ακουστικό βιβλίο
Anja Herrenbrück
Σκηνοθεσία
Aslan
μόνιμος ρόλος
Δράμα
Elke Weber Moore
Σκηνοθεσία
Souleymane
Δεύτερος ρόλος
Συγχρονισμός
Δράμα
Fuchs
Σκηνοθεσία
Mourad
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Δράμα, Κωμωδία
Douglas Welbat
Σκηνοθεσία
Amir Aziz
Κύριος ρόλος
Συγχρονισμός
περιπέτειας, Φανταστίας
Stefan Friedrich
Σκηνοθεσία
Emir Said
Ομιλητής/αφηγητής
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: arte
Δράμα
Antonia Ganz
Σκηνοθεσία
Chimane
μόνιμος δευτερός ρόλος
Συγχρονισμός
Δράμα, Κωμωδία
Thomas Vinterberg
Σκηνοθεσία
Allon
Κύριος ρόλος
Αστυνομικό, Δράμα
Alexandre/Cirecelius
Σκηνοθεσία
Dahar
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Kiesel
Σκηνοθεσία
Ομιλητής/αφηγητής
Synchron
Συγχρονισμός
Δράμα
Karin Lehmann
Σκηνοθεσία
Salim
Ομιλητής/αφηγητής
Αστυνομικό
Bianca Krahl
Σκηνοθεσία
Rami
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Nana Spier
Σκηνοθεσία
Sidam
Ομιλητής/αφηγητής
Synchron
Συγχρονισμός
Δράμα, δράσης, Πολεμικό
Stefan Friedrich
Σκηνοθεσία
Sameer
Ομιλητής/αφηγητής
Αστυνομικό, Δράμα
Rainer Martens
Σκηνοθεσία
Bassem
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Αστυνομικό, Δράμα
Daniel Andersen
Σκηνοθεσία
Assad
Ομιλητής/αφηγητής
Synchron
Συγχρονισμός
Αστυνομικό, Δράμα, δράσης
Stefan Friedrich
Σκηνοθεσία
Naseri
Ομιλητής/αφηγητής
Rettinghaus/Tessmann
Σκηνοθεσία
Al Awani
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Αστυνομικό, Δράμα
Karin Lehmann
Σκηνοθεσία
Assad
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Δράμα
Felix van Groeningen
Σκηνοθεσία
Mohammed
Δεύτερος ρόλος
Αστυνομικό
Dr. Harald Wolf
Σκηνοθεσία
Osman
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
animation/ κινούμενο σκίτσο, νεανικό, Παιδικό
Dan Hageman
Σκηνοθεσία
Nadakhan
μόνιμος ρόλος
Συγχρονισμός
Boris Tessmann
Σκηνοθεσία
Armand
Ομιλητής/αφηγητής
Syncron
Συγχρονισμός
Αστυνομικό, Δράμα
Karin Lehmann
Σκηνοθεσία
Assad
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Δράμα
Kathrin Simon und versch.
Σκηνοθεσία
Aknoz und mehr
επανεμφανιζόμενος ρόλος
Synchron
Συγχρονισμός
Αστυνομικό, Δράμα, δράσης, Μυστηρίου
Axel Malzacher
Σκηνοθεσία
Sims
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Cornelia Meinhard
Σκηνοθεσία
Baran
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Davis Guggenheim
Σκηνοθεσία
Ziauddin Yousafzai
Συν-πρωταγωνιστικός ρόλος
Sabine Jäger
Σκηνοθεσία
Akeem
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
δράσης, περιπέτειας, Πολεμικό
xyz
Σκηνοθεσία
Ka
μόνιμος ρόλος
Συγχρονισμός
Benedikt Rabanus
Σκηνοθεσία
Bakur
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Δράμα, Ιστορία, Φανταστίας
xxx
Σκηνοθεσία
Doran - Alexander Siddig
μόνιμος ρόλος
Συγχρονισμός
Dr. Harald Wolff
Σκηνοθεσία
Mansur
Ομιλητής/αφηγητής
Ραδιοφωνικό έργο/ακουστικό βιβλίο
Αστυνομικό
Stuart Kummer
Σκηνοθεσία
Abu Sindh
μόνιμος ρόλος
Συγχρονισμός
Joachim Tennstedt
Σκηνοθεσία
Hassan
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Κωμωδία
Axel Malzacher
Σκηνοθεσία
Bumpy
Δεύτερος ρόλος
Συγχρονισμός
Δράμα, Φανταστίας
Christian Gundlach
Σκηνοθεσία
Hasan
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Δράμα, Πολεμικό
Victoria Sturm
Σκηνοθεσία
Fatah
μόνιμος ρόλος
Συγχρονισμός
Αστυνομικό, Δράμα
Leonard Mahlich
Σκηνοθεσία
Abdelhak
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Αστυνομικό, Δράμα, Θρίλερ
Karin Lehmann
Σκηνοθεσία
Assad
Κύριος ρόλος
Συγχρονισμός
Δράμα, Φανταστίας
Daniel Andersen
Σκηνοθεσία
Salim
Ομιλητής/αφηγητής
Συγχρονισμός
Δράμα, Ιστορία, Πολεμικό
Axel Malzacher
Σκηνοθεσία
Oberst
Συν-πρωταγωνιστικός ρόλος
Συγχρονισμός
Δράμα, Κωμωδία
xxx
Σκηνοθεσία
Manu - Izïa Higelin
Δεύτερος ρόλος
Συγχρονισμός
Αστυνομικό, Δράμα
xxx
Σκηνοθεσία
Kubra
μόνιμος ρόλος
WDR
Δίκτυο -Κανάλι/διανομή: WDR
Ραδιοφωνικό έργο/ακουστικό βιβλίο
Αστυνομικό
David Moisowitz
Σκηνοθεσία
Amin
Taunusfilm
Συγχρονισμός
xxx
Σκηνοθεσία
Δεύτερος ρόλος
Συγχρονισμός
animation/ κινούμενο σκίτσο, δράσης, περιπέτειας, Πολεμικό, Φανταστίας
xxx
Σκηνοθεσία
Sabal - Naveen Andrews
Κύριος ρόλος
Συγχρονισμός
Αστυνομικό, Δράμα
Karin Lehmann
Σκηνοθεσία
Asad - Fares Fares
Κύριος ρόλος
Συγχρονισμός
xxx
Σκηνοθεσία
Kamali
μόνιμος ρόλος
Συγχρονισμός
Αισθηματικό, Δράμα, Οικογενειακό
xxx
Σκηνοθεσία
Stefanos
μέλος συνόλου
WDR
Ραδιοφωνικό έργο/ακουστικό βιβλίο
Κωμωδία, Οικογενειακό
Robert Steudtner
Σκηνοθεσία
μέλος συνόλου
Tomcat Productions
Συγχρονισμός
Δράμα, Πολεμικό
Paul Finelli
Σκηνοθεσία
Terrorist
Κύριος ρόλος
BBC Cymru Wales
Συγχρονισμός
Αισθηματικό, Δράμα, Οικογενειακό
Euros Lyn
Σκηνοθεσία
Mr. Amanjit Singh
μέλος συνόλου
Columbia Pictures
Συγχρονισμός
Θρίλερ, Πολεμικό
Kathryn Bigelow
Σκηνοθεσία
μέλος συνόλου
Cyntax Productions
Συγχρονισμός
Οικογενειακό
Michael M. Robin
Σκηνοθεσία
'Smiling' Frank
μόνιμος ρόλος
Teakwood Lane Productions
Συγχρονισμός
Δράμα, Πολεμικό
Michael Cuesta
Σκηνοθεσία
Abu Nazir
μέλος συνόλου
micro_scope
Συγχρονισμός
Δράμα
Philippe Falardeau
Σκηνοθεσία
monsieur lazhar
Κύριος ρόλος
Pathé films
Συγχρονισμός
Δράμα
Julianne Schnabel
Σκηνοθεσία
μέλος συνόλου
Arte
Συγχρονισμός
Δράμα
Nick Murpy
Σκηνοθεσία
Dr. Sadiq Alasadi
μέλος συνόλου
Versus Entertainment
Συγχρονισμός
Δράμα, Πολεμικό
Rodrigo Cortés
Σκηνοθεσία
Jabir
Κύριος ρόλος
Synchron
Συγχρονισμός
xxx
Σκηνοθεσία
Sayid
Synchron
Συγχρονισμός
Δράμα, Πολεμικό
Axel Malzacher
Σκηνοθεσία
Hani
Ομιλητής/αφηγητής
Synchron
Συγχρονισμός
xxx
Σκηνοθεσία
Maler
Synchron
Συγχρονισμός
xxx
Σκηνοθεσία
Hamid
Synchron
Συγχρονισμός
xxx
Σκηνοθεσία
Colonel Al Ghazi
Synchron
Συγχρονισμός
xxx
Σκηνοθεσία
Tiger
Synchron
Συγχρονισμός
xxx
Σκηνοθεσία
Fenster
Synchron
Συγχρονισμός
xxx
Σκηνοθεσία
Benjamin
Synchron
Συγχρονισμός
xxx
Σκηνοθεσία
Benjamin
Synchron
Συγχρονισμός
xxx
Σκηνοθεσία
Agca